Tang Dynasty Poetry

Poem By: Chen Ziang
ON A GATE-TOWER AT YUZHOU

前不见古人,后不见来者;
念天地之悠悠,独怆然而涕下

Where, before me, are the ages that have gone?
And where, behind me, are the coming generations?
I think of heaven and earth, without limit, without end,
And I am all alone and my tears fall down.

因为这首诗的名称就是登在幽州的大门,这首诗好像是从军人的角度写的。那时候我想应该只有军人会保护大门。这首诗给我的印像就是一个写诗人看着一个军人单独站着,站着很久,没人可谈话。太阳大,在这位的脸上风也吹着灰尘, 他渴了, 脚痛了,他累死了。他一定有家人, 可能也有情人, 一定寂寞极了。站着几个小时你会想到什么呢?当然会想家人,情人,但是每天可以这样吗?这件事对于任何的一个人是非常受不了的。这个时候他开始想"前不见古人"这个意思就是他在想"我怎么样来到这儿?"我怎么是个军人?我为什么有这个地位? 他想一定是祖先传下来的, 但是他们现在在那儿? 跟我有什么关系? 他们传下来的只是痛苦,流汗和寂寞。祖先是从经商从军被贬吗?我应该庆祝祖先和他们所传下来的地位或咒骂他们吗?想了半天后开始想"后不见来者。"这对我来说,他开始想到他自己的未来。我想在这个世界大家都希望我们的后裔会过比我们好的日子。因此这位军人是想我的后裔会有一样的痛苦经历吗?我真的有可能改善他们的生活吗?我真的正在为他们服务吗?在他们的心目中我会是怎么样的一个人?他们会崇拜或咒骂我?如果他自己没有改善的机会他的后裔肯定会跟他现在一样, 寂寞,痛苦, 劳累。又问自己--后裔会庆祝或咒骂我?
我该怎么办?现在这位军人领悟到天的广泛可能性,缘分就是在他的手中。是天命?我可以永远进步。我可以通过持续的用功工作进一步使我家富有并加强,我后裔未来的位子。这时候他一直想个办法,不管脚那么痛,流多少汗。不久后他得下岗。明天是一个新日子,但是没有什么改变,他还会站半天继续这个不良循环。

Just a Thought (免费的打电话给中国)

I recently saw an ad for "Free Calls to China." 免费的打电话给中国. Anyone know how I could call China for free? What is the going rate for a telephone card to China? How much does it cost to call China on a regular home line? Does Vonage let you call China?免费的打电话给中国.

Java in the RIA space, comeback or always there?

这个blog原来是在英文写的,但是最近Renaun的blog开始有中文版。我自己觉得翻译电脑方面很难。真了不起!说实话, 我是跟他的blog连接起来就是为了帮他做广告。原文(英文和中文)就在这儿。

Renaun写的:

Ryan所写的文章关于Java的复兴很有意思。但是他让我想到比Adobe Flex更早的Java RIA关键数字,它叫Nexaweb。RIA 的大部分就是时间。总地来说因特网刚开始掌握RIA的应用。想到Java也比任何人更早地占着这个空间很有意思。他们会不会改变自己或继续在他们原来的 “Sunny”前途往前走。Nexaweb为了与自己的支程序UI供给AJAX的面貌选择改变了自己。其他的Nexaweb选择提供的工具不仅是为RIA 的前面也是提供一个全面的背后答案。我是Adobe Flex/Flash的爱好者, 也想它会占领这世界, 但是历史不是那么容易, 在各个领域一定会有更多的关键人物,总是来到贯彻性和执行。一定会有一些糟糕Flex应用使动作的妨碍。不可忘记的事–很多的Flex背后也就是在 Java建立了。

Dragon Boat Festival (端午节)

端午节是为了纪念中国古代爱国诗人和中国最伟大的诗人之一屈原 (前340年-前278年). 屈原早收到楚王的信任二变成楚国的最有忠的臣子。屈原希望楚国会永远持续。在屈原的努力下楚国的国力一直增强。别的国打不了楚国。因为别的臣子本身是腐败, 这些臣子对屈原感到非常嫉妒。因此他们欺骗楚国之王。楚国之王以开始不信赖这些臣子但是后来他跟屈原越来越疏远。屈原被楚国之王赶出去。不久以后因收腐败臣子的欺骗楚国之王被秦国打败了。屈原的亲爱的楚国就灭了。从此之后屈原开始写诗歌。屈原的主要作品就是: 离骚,九章,九歌,天问,哀郢,怀沙。屈原终于对于他的生命和国感到绝望而在农历的五月五日在汨罗河里自尽淹死。平民发现他自尽时为了表现对屈原的热爱上船,打水而大喊--不让鱼吃屈原的肉体。他们把米粉洒在水里也希望鱼不会吃屈原的尸体。过了几天屈原的灵魂对这些平民显现而且告诉他们一条龙吃掉他们所洒的米粉。屈原要求他们把这个米粉在最宝贵的丝里包起来--然后洒在河里。屈原说这是惟一不让龙吃掉米粉使鱼能吃--因此他的尸体不会被鱼吃掉。因此为了纪念屈原每年在农历的五月五日上龙船打水而大喊--不让鱼吃屈原的尸体。

吹牛 (Bragging)

人家吹牛的原因很多但是大家做的方法可能不太一样。比方说白云, 他凭与崔永元上台的机会来写一本书。这本书说明而夸张白云的经验。她写这本书的原因不仅是为了吹牛而是为了挣钱。对她来说因为这本书真是一本书它证明她的经验并不是那么夸张的。要是是我,我当然会对自己觉得很满意但是我不会去写一本书, 我会告诉所有的亲朋好友来看, 也会解释给朋友听, 但是我不会写一本书。

很多人吹牛因为他们连一点自信心都没有。因此为了表示他们的生活有幸福的他们得把真理的一个微粒夸张太过份了。也有人吹牛为了别人的接受。他们想如果自己在每一方面不如他们就完蛋了。外表有钱有福就好了。可不是吗? 象今天早上与大维打篮球的时候--我并不是那么好但是偶而会做一个特别好看的事, 这个好看的是也不故意做的但是作完之后我会一直提到。这可能就是因为我想变成象大维一样--打好篮球。我想模仿他但是因为平常打不好, 打好的时候特别吹牛特别夸张我做得那么好。总结来讲这种的吹牛就是为了收到别人的接受。

另外一个理由就是为了自己的骄傲。这种吹牛平时就在父母方面可以看到的。我们都有看过一些大人吹牛他们的孩子。这并不是坏但是大家需要小心因为一点点的吹牛可以变成太过份了。