http://terracottabloggers.blogspot.com/yahoo_authkey_fa3ecf1a7a2a8da6.txt.
Google
 
Web terracottabloggers.blogspot.com

Monday, September 04, 2006

今天的中文量词 - "帮"


今天的中文量词 - "帮"

"帮" (bāng) is used to describe a crowd or group of people, used in the spoken language, sometimes in a derogatory sense.

一帮歹徒 - yìbāngdai3tú - a gang of scoundrels
一帮废物 - yìbāngfèiwu - a gang of worthless people
一帮孩子 - yìbāngháizi - a gathering of children
一帮流氓 - yìbāngliúmáng - a gang of hooligans
一帮朋友 - yìbāngpéngyou - a party of friends
一帮青年 - yìbāngqīngnián - a gathering of young people
一帮人 - yìbāngrén - a group of people
一帮人马 - yìbāngrénma3 - a group of people with a common purpose
一帮土匪 - yìbāngtu3fěi - a band of bandits
一帮小伙子 - yìbāngxiao3huo3zi - a gang of young fellows
一帮学生 - yìbāngxuéshēng - a group of students

Google
 
Web terracottabloggers.blogspot.com

今天的中文成语 - 聚沙成塔

今天的中文成语


聚沙成塔 - jùshāchéngta3

聚 - jù - to gather

Literal Meaning - Many grains of sand piled u pwill make a pagoda.

Metaphorical Meaning - If you collect enough of something insignificant you can obtain something worthwhile.

English Equivalent - Many a little makes a mickle.

This Chinese idiom mainly refers to the accumulation of property or knowledge. May be used together with its synonyms 积少成多 (jīshao3chéngduō) and 集腋成裘 (jíyèchéngqiú), and may be used as a quotation.

Example Sentences:

他们用聚沙成塔的办法集中了大量社会闲散资金, 支持工业,农业。
Tāmen yòng jùshāchéngta3 de bànfa3 jízhōngle dàliàng shèhuì xiánsan3 zījīn, zhīchí gōngyè, nóngyè。

俗话说"聚沙成塔, 集腋成裘" 只要我们把大家的智慧和力量集中起来, 就能完成伟大的事业, 任何困难也不在话下。
Súhuàshuō, "jùshāchéngta3, jíyèchéngqiú" zhi3yào w03men ba3 dàjiā de zhìhuì hé lìliang jízhōng qi3lai, jiù néng wánchéng wěidà de shìyè, rènhé kènnan yě bùzàihuàxià。


Google
 
Web terracottabloggers.blogspot.com