http://terracottabloggers.blogspot.com/yahoo_authkey_fa3ecf1a7a2a8da6.txt.
Google
 
Web terracottabloggers.blogspot.com

Friday, September 01, 2006

今天的中文量词 - "版"

今天的中文量词 - "版"

版 - ban3

"版" is used to measure sapce of a page in newspapers, books, records and disks etc.

头版头条消息 - tóuban3 tóutaió xiāoxi - at the top of the front page news

头版新闻 - tóuban3 xīnwén - Headline News

"版" - used as a verb:

出了一版 - chūle yì ban3 - published one edition

印了三版 - yìnle sān ban3 - printed 3 editions

2 Comments:

At 8:43 PM, Blogger skylee said...

In your examples of 版 used as a verb, the verbs are actually 出 (published) and 印 (printed). Actually you said so yourself and I don't understand why you think 版 is used as a verb there. It is a noun meaning edition.

 
At 8:05 AM, Blogger D.A. said...

Skylee-

Thanks for pointing my mistake out. You are right that 出 (published) and 印 (printed)are the verbs of the sentence, I should have titled the section "版" - when used in conjunction with a verb. I'll try to do better.

Thanks again.

 

Post a Comment

<< Home

Google
 
Web terracottabloggers.blogspot.com